MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018Pages: 707, tamaño PDF: 15.28 MB
Page 331 of 707
NOTA
xSi la velocidad ajustada no aparece indicada en el visualizador, el sistema no vuelve a
funcionar aunque se pulse el interruptor RES.
xDespués del funcionamiento, el sistema de ayuda a la dirección puede que no funcione
durante un período de 5 segundos al menos hasta que se detecten las líneas de carril o un
vehículo situado por delante.
' H V F R Q H F W D Q G R
& X D Q G R V H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U & 7 6 F R Q H O & 7 6 H Q I X Q F L R Q D P L H Q W R H O & 7 6 V H G H V D F W L Y D
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H S H W L F L y Q G H F D P E L R
K D F L D D U U L E D F D P E L R K D F L D D E D M R
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
6 H S X H G H P R V W U D U O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H
S H W L F L y Q G H F D P E L R K D F L D D U U L E D F D P E L R
K D F L D D E D M R F R Q H O V L V W H P D & 7 6 H Q
I X Q F L R Q D P L H Q W R & X D Q G R R F X U U H H V R V H
K D F H Q O R V F D P E L R V G H E L G R D T X H O D
S R V L F L y Q G H O F D P E L R Q R H V O D D G H F X D G D
3 H W L F L y Q , Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D
& D P E L D Q G R K D(
F L D D U U L E D & D P E L D U D X Q D P D U F K D V X S H U L R U
& D P E L D Q G R K D(
F L D D E D M R & D P E L D U D X Q D P D U F K D L Q I H U L R U
NOTA
xSi las marchas no suben a pesar de que
muestra la indicación de subir marchas,
se cargará el motor y el sistema CTS se
podría cancelar automáticamente o se
podría dañar el motor.
xSi los cambios no se cambian hacia
abajo a pesar de que se exhibe la
indicación de cambio hacia abajo, el
sistema CTS se podría cancelar o se
podría parar el motor.
▼ & R Q W U R O G H S D U D G D W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D
& R Q H O F R Q W U R O G H D Y D Q F H X W L O L ] D Q G R H O
& 7 6 V X Y H K t F X O R V H G H W H Q G U i F X D Q G R H O
Y H K t F X O R T X H O H S U H F H G D V H G H W H Q J D
& X D Q G R H O Y H K t F X O R V H G H W L H Q H \ V H D F F L R Q D
H O F R Q W U R O G H S D U D G D H O L Q G L F D G R U Y L V X D O
G H O & 7 6 V H H Q F L H Q G H
NOTA
xSi el CTS se cancela temporalmente
durante el control de parada, el
vehículo se mantiene en la posición
parada.
xEl freno de estacionamiento se acciona
automáticamente y el vehículo se
mantiene en su posición parada cuando
han transcurrido 10 minutos o más
desde el accionamiento del control de
parada. Cuando esto sucede, el CTS se
cancela temporalmente.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 332 of 707
xSi se cumplen las condiciones de
funcionamiento del sistema i-stop
durante el control de parada, el motor
se detiene aunque no se esté pisando el
pedal del freno.
Consulte la sección i-stop en la página
4-13.
xLas luces de freno se encienden durante
el control de parada.
3 D U D U H D Q X G D U O D F R Q G X F F L y Q
' H V S X p V G H T X H H O Y H K t F X O R T X H O H S U H F H G H
H P S L H F H D P R Y H U V H F R Q V X Y H K t F X O R S D U D G R
X W L O L ] D Q G R H O F R Q W U R O G H S D U D G D S X O V H H O
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 R S L V H H O S H G D O G H O
D F H O H U D G R U S D U D F D Q F H O D U H O F R Q W U R O G H
S D U D G D H L Q L F L D U O D F R Q G X F F L y Q
NOTA
xCuando reanude la conducción
pulsando el interruptor RES, su vehículo
no empezará a moverse hasta que se
alcance una distancia especificada entre
su vehículo y el vehículo que le precede.
xEl motor vuelve a ponerse en marcha
cuando se realiza cualquiera de las
acciones necesarias para reanudar la
conducción con el sistema i-stop en
funcionamiento.
xSi el CTS se cancela provisionalmente
durante el control de parada, no podrá
reanudar la conducción pulsando el
interruptor RES cuando no haya ningún
vehículo delante del suyo. Pise el pedal
del acelerador y reanude la conducción
del vehículo.
xSi vehículo situado delante del suyo
empieza a moverse durante los 3
segundos posteriores a la parada de su
vehículo realizada por el control de
parada, el control de avance continuará
incluso si no usted no ha reanudado la
conducción del vehículo, por ejemplo,
pisando el pedal del acelerador.
, Q I R U P D F L y Q G H V D O L G D G H O Y H K t F X O R
6 L Q R U H D Q X G D O D F R Q G X F F L y Q D O R V S R F R V
V H J X Q G R V G H T X H H P S L H F H D P R Y H U V H H O
Y H K t F X O R T X H O H S U H F H G H G X U D Q W H H O F R Q W U R O
G H S D U D G D O D L Q G L F D F L y Q G H Y H K t F X O R
S U H F H G H Q W H G H O Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q S D U S D G H D U i S D U D L Q G L F D U
D O F R Q G X F W R U T X H G H E H U H D Q X G D U O D P D U F K D
6 L Q R U H D Q X G D O D F R Q G X F F L y Q G H V S X p V G H
T X H H O L Q G L F D G R U Y L V X D O S D U S D G H H X Q
V R Q L G R V H D F W L Y D S D U D V H x D O D U O H T X H G H E H
U H D Q X G D U O D F R Q G X F F L y Q
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 333 of 707
6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H
P D Q W H Q F L y Q H Q F D U U L O
/ $ 6
▼ 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H P D Q W H Q F L y Q
H Q F D U U L O / $ 6
( O / $ 6 R I U H F H D V L V W H Q F L D D O D G L U H F F L y Q
S D U D D \ X G D U D O F R Q G X F W R U D S H U P D Q H F H U
G H Q W U R G H O F D U U L O H Q H O F D V R G H T X H H O
Y H K t F X O R S X H G D G H V Y L D U V H
/ D F i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 &
G H W H F W D O D V O t Q H D V E O D Q F D V O t Q H D V D P D U L O O D V
G H F D U U L O H Q T X H V H G H V S O D ] D H O Y H K t F X O R \
V L H O V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H H O Y H K t F X O R V H
S X H G H G H V Y L D U G H V X F D U U L O K D F H I X Q F L R Q D U
O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D H O p F W U L F D S D U D D \ X G D U
D O F R Q G X F W R U F R Q H O Y R O D Q W H ( O V L V W H P D
W D P E L p Q D O H U W D D O F R Q G X F W R U D O P R V W U D U X Q D
D O H U W D H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
R H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
8 V H H O V L V W H P D F X D Q G R F R Q G X F H H O Y H K t F X O R
S R U F D U U H W H U D V F R Q O t Q H D V E O D Q F D V
D P D U L O O D V F R P R H Q X Q D D X W R S L V W D R
D X W R Y t D
& i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 &
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No confíe completamente en el LAS.
¾El sistema LAS no es un sistema de
conducción automatizada. Además, el
sistema no fue diseñado para compensar
por falta de cuidado de parte del
conductor, y sobre confiarse en el
sistema puede conducir a un accidente.
¾Las funciones del sistema LAS tienen
limitaciones. Manténgase conduciendo
derecho usando el volante y haciéndolo
con cuidado.
¾No utilice el LAS en las siguientes
circunstancias, o podría provocar un
accidente.
¾El vehículo se conduce sobre calzadas
deslizantes, como calzadas con hielo o
nieve, o en caminos sin pavimentar.
¾Se usan neumáticos de diferentes
tamaños, como neumáticos de
repuesto provisionales.
¾Se utilizan neumáticos con una banda
de rodadura insuficiente.
¾Los neumáticos no tienen la presión de
aire especificada.
¾El vehículo se utiliza para llevar un
remolque o tráiler para
embarcaciones.
¾Se utilizan cadenas para nieve.
¾El vehículo se conduce en carreteras
con líneas de carriles de un color que
no sea blanco (amarillo), como en una
autopista.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 334 of 707
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 335 of 707
NOTA
Si el símbolo de estado de i-ACTIVSENSE
(sistema de asistencia para evitar
advertencias/riesgos) (blanco) no se
activa, el sistema se cancela utilizando el
interruptor de i-ACTIVSENSE o la función
de personalización.
& R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
& X D Q G R V H F X P S O H Q W R G D V O D V F R Q G L F L R Q H V
V L J X L H Q W H V H O V t P E R O R G H H V W D G R G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D
S D U D H Y L W D U D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V G H O
Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V F D P E L D G H
E O D Q F R D Y H U G H \ H O V L V W H P D S D V D D H V W D U
R S H U D W L Y R
x ( O H Q F H Q G L G R H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1
x / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H V G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H N P K R P i V
x ( O V L V W H P D G H W H F W D O D V O t Q H D V E O D Q F D V
D P D U L O O D V G H F D U U L O H V
NOTA
Cuando el sistema no detecta una línea de
carril blanca (amarilla) de un lado solo, el
sistema no funcionará para el lado no
detectado.
& X D Q G R V H F D Q F H O D S U R Y L V L R Q D O P H Q W H H O
V L V W H P D
( O V L V W H P D / $ 6 S D V D D O P R G R G H H V S H U D H Q
O R V V L J X L H Q W H V F D V R V ( O I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D / $ 6 V H U H V W D E O H F H
D X W R P i W L F D P H Q W H F X D Q G R V H F X P S O H Q O D V
F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D
x ( O V L V W H P D Q R S X H G H G H W H F W D U O D V O t Q H D V
E O D Q F D V D P D U L O O D V G H F D U U L O H V
x / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H V P H Q R V G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H N P K
x 6 H K D D F F L R Q D G R O D S D O D Q F D G H V H x D O H V G H
Y L U D M H
x 6 H K D S L V D G R H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U
D E U X S W D P H Q W H
x ( O 7 & 6 ' 6 & H V W i I X Q F L R Q D Q G R
x ( O ' 6 & H V W i D S D J D G R
x ( O Y R O D Q W H H V W i V L H Q G R X V D G R
x 6 H K D S L V D G R H O S H G D O G H I U H Q R
/ D I X Q F L y Q V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H
( O V L V W H P D / $ 6 G H M D G H I X Q F L R Q D U H Q O R V
V L J X L H Q W H V F D V R V
x / D W H P S H U D W X U D G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V D O W D R E D M D
x ( O S D U D E U L V D V D O U H G H G R U G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V W i
H P S D x D G R
x ( O S D U D E U L V D V D O U H G H G R U G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V W i
E O R T X H D G R S R U X Q D R E V W U X F F L y Q
S U R Y R F i Q G R O H E D M D Y L V L E L O L G D G
x / D F i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 &
U H F L E H X Q D O X ] I X H U W H O X ] G L U H F W D G H O V R O
R O X ] G H O R V I D U R V O X F H V G H F D U U H W H U D G H
X Q Y H K t F X O R T X H V H D S U R [ L P D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 336 of 707
0 D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V L V W H P D
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D H O
V t P E R O R G H H V W D G R G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D H Y L W D U
D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V E O D Q F R \ O D
L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R
G H O V L V W H P D L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( G H O
Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V V H D F W L Y D Q
\ V H P X H V W U D X Q P H Q V D M H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 t P E R O R G H H V W D G R G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D
S D U D H Y L W D U D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V H Q O D
S i J L Q D
▼ $ V L V W H Q F L D G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
G L U H F F L y Q
& X D Q G R H O V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H H O
Y H K t F X O R S X H G H H V W D U G H V Y L i Q G R V H G H V X
F D U U L O V H D F W L Y D O D D V L V W H Q F L D G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F F L y Q
( O V L V W H P D Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U O D
G L U H F F L y Q H Q O D T X H H O V L V W H P D R I U H F H O D
D V L V W H Q F L D G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
G L U H F F L y Q H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V
P ~ O W L S O H V \ H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H
F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
( [ K L E L F L y Q G H P X O W L Q I R U P D F L y Q
3 D Q W D O O D G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
NOTA
Cuando el conductor acciona el volante
cuando la asistencia de funcionamiento de
la dirección está en funcionamiento, esta
se cancela.
▼▼ & D Q F H O D F L y Q G H O V L V W H P D
( O / $ 6 V H S X H G H D M X V W D U S D U D T X H Q R V H
S X H G D X W L O L ] D U
x 6 L V R O R H O / $ 6 H V W i G H V D F W L Y D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q I L J X U D F L R Q H V H Q
H O P D Q X D O G H O S U R S L H W D U L R G H 0 = '
& R Q Q H F W
x 6 L H O / $ 6 V H G H V D F W L Y D D O D F F L R Q D U H O
L Q W H U U X S W R U G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q W H U U X S W R U G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( H Q O D S i J L Q D
NOTA
Cuando el conmutador de arranque está
en la posición OFF, se mantiene el estado
del sistema antes de desconectarlo. Por
ejemplo, si el encendido se cambia a OFF
mientras el sistema LAS está funcionando,
el LAS permanecerá funcionando la
próxima vez que se cambie el encendido a
ON.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 337 of 707
/ L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D
Y H O R F L G D G $ 6 /
▼ / L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
( O $ 6 / H V X Q D I X Q F L y Q S D U D H Y L W D U T X H H O
Y H K t F X O R V H D F R Q G X F L G R D P D \ R U Y H O R F L G D G
G H O D D M X V W D G D / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
V H F R Q W U R O D S D U D P D Q W H Q H U O D S R U G H E D M R G H
O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D L Q F O X V R V L V H S L V D H O
S H G D O G H O D F H O H U D G R U
( O $ 6 / V H S X H G H D M X V W D U H Q W U H N P K \
N P K / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
S X H G H H [ F H G H U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
F X D Q G R V H F R Q G X F H H O Y H K t F X O R H Q E D M D G D
V L Q H P E D U J R H O V L V W H P D O H Q R W L I L F D D O
F R Q G X F W R U K D F L H Q G R G H V W H O O D U O D H [ K L E L F L y Q
\ K D F L H Q G R V R Q D U X Q D D G Y H U W H Q F L D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Desconecte el sistema siempre que cambie
de conductores:
Si se cambia de conductor y el nuevo
conductor no conoce acerca de la función
del ASL, el vehículo podría no acelerar
cuando el conductor pise el pedal del
acelerador, lo cual podría resultar en un
accidente.
( O V L V W H P D F R Q V L V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H O
$ 6 / \ H O L Q W H U U X S W R U G H O L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G H Q H O Y R O D Q W H
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U E i V L F R
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U G H O V L V W H P D
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 338 of 707
3 D Q W D O O D G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
, Q W H U U X S W R U G H O O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G
& $ 1 & ( / , Q W H U U X S W R U
5 ( 6 , Q W H U U X S W R U
/ , 0 , Q W H U U X S W R U
▼▼ , Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O O L P L W D G R U
G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
E O D Q F R L Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O
O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H
$ 6 / 9 H U G H
, Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O $ 6 / E O D Q F R
/ D L Q G L F D F L y Q V H P X H V W U D H Q E O D Q F R F X D Q G R
V H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U / , 0 \ V H D F W L Y D H O
$ 6 /
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H $ 6 / Y H U G H
/ D L Q G L F D F L y Q V H P X H V W U D H Q Y H U G H F X D Q G R
V H I L M D O D Y H O R F L G D G
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 339 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D](/img/28/13406/w960_13406-338.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D")
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D R H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
( V W D G R , Q G L F D F L y Q H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H
G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L(
Y D ( [ S O L F D F L y Q
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
H V S H U D
0 X H V W U D F X i Q G R V H X V D H O L Q W H U U X S W R U G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L(
G D G \ H O V L V W H P D H V W i D F W L Y D G R
6 H D S D J D F X D Q G R V H G H V D F W L Y D H O V L V W H P D
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
D M X V W H
0 X H V W U D F X i Q G R V H X V D H O L Q W H U U X S W R U 6 ( 7 R 6 ( 7 \ V H D M X V W D O D Y H O R F L(
G D G
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
F D Q F H O D F L y Q
6 H P X H V W U D F X D Q G R V H U H D O L ] D X Q D G H O D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V \ V H F D Q F H(
O D S U R Y L V L R Q D O P H Q W H H O V L V W H P D
x & $ 1 & ( / 6 H X V D H O L Q W H U U X S W R U x 6 H S L V D I X H U W H P H Q W H H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U
9 L V X D O L ] D G R U G H
P H Q V D M H V G H D G(
Y H U W H Q F L D
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D H Q D S U R [ L P D G D(
P H Q W H N P K R P i V H O Y L V X D O L ] D G R U G H O $ 6 / S D U S D G H D U i
( O Y L V X D O L ] D G R U S D U S D G H D U i K D V W D T X H O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R G L V P L Q X \ D
D O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D R P H Q R V
6 H D F W L Y D U i X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D D O P L V P R W L H P S R T X H H O Y L V X D O L ] D G R U
G H P H Q V D M H V G H D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q O D
S i J L Q D
▼ $ F W L Y D F L y Q ' H V D F W L Y D F L y Q
NOTA
Cuando se desconecta el encendido, se
mantiene el estado del sistema antes de
desconectarlo.
Por ejemplo, si se desconecta el encendido
con el ASL funcionando, el sistema se
pondrá a funcionar cuando se vuelva a
conectar el encendido.
$ F W L Y D F L y Q
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 S D U D D F W L Y D U H O
V L V W H P D 6 H P X H V W U D O D S D Q W D O O D G H O $ 6 / \
O D L Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O $ 6 / V H
P X H V W U D H Q E O D Q F R
' H V D F W L Y D F L y Q
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 G H Q X H Y R S D U D
G H V D F W L Y D U H O V L V W H P D / D S D Q W D O O D G H O $ 6 /
Q R V H P X H V W U D P i V \ O D L Q G L F D F L y Q G H O
$ 6 / Q R V H P X H V W U D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 340 of 707
▼ $ M X V W H G H O V L V W H P D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Verifique siempre la seguridad del área
situada alrededor del vehículo cuando
ajuste el limitador ajustable de la
velocidad:
Si la velocidad se ajusta a menos de la
velocidad actual del vehículo, la velocidad
del vehículo se reducirá a la velocidad
ajustada.
Verifique la seguridad del área
situada alrededor del vehículo y mantenga
una distancia segura entre los vehículos
situados delante y detrás del suyo.
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 S D U D D F W L Y D U
H V W H V L V W H P D
3 U H V L R Q H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D
D U U L E D 6 ( 7 R K D F L D D E D M R 6 ( 7
S D U D D M X V W D U O D Y H O R F L G D G & X D Q G R O D
Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R V H D G H
N P K R P i V O D Y H O R F L G D G V H D M X V W D D O D
Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R & X D Q G R
O D Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R V H D
P H Q R U G H N P K O D Y H O R F L G D G V H
D M X V W D D N P K
3 D U D D X P H Q W D U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
S X O V H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D D U U L E D
6 ( 7 G H I R U P D F R Q W L Q X D / D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D V H S X H G H P R G L I L F D U
H Q L Q F U H P H Q W R V G H N P K / D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D G H O Y H K t F X O R
W D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H Q
L Q F U H P H Q W R V G H N P K S X O V D Q G R H O
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D D U U L E D G H I R U P D
W H P S R U D O 6 ( 7 3 R U H M H P S O R O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D D X P H Q W D H Q X Q R V
N P K D O S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7
K D F L D D U U L E D Y H F H V
3 D U D U H G X F L U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
S X O V H G H I R U P D F R Q W L Q X D H O L Q W H U U X S W R U
5 ( 6 6 ( 7 K D F L D D E D M R / D Y H O R F L G D G
D M X V W D G D V H S X H G H P R G L I L F D U H Q
L Q F U H P H Q W R V G H N P K / D Y H O R F L G D G
D M X V W D G D G H O Y H K t F X O R W D P E L p Q V H S X H G H
D M X V W D U H Q L Q F U H P H Q W R V G H N P K
S X O V D Q G R K D F L D D E D M R \ V R O W D Q G R H O
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7 3 R U H M H P S O R
O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D G L V P L Q X \ H
D S U R [ L P D G D P H Q W H H Q N P K D O S X O V D U
H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7 K D F L D D E D M R
Y H F H V
NOTA
xCuando la velocidad de vehículo
ajustada se muestre en el grupo de
instrumentos, pulse el interruptor RES
para ajustar la velocidad mostrada del
vehículo.
xEl sistema se cancela temporariamente
cuando se acelera el vehículo al pisar
fuertemente el pedal del acelerador, sin
embargo, continúa cuando la velocidad
del vehículo disminuye a la velocidad
ajustada o menor.
xLa velocidad del vehículo podría
exceder la velocidad ajustada en una
bajada.
xEn los siguientes casos, el sistema no se
puede ajustar.
xSe abre cualquier puerta.
xSe desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (